Continuing Loading… 窯詰めの続き

Finished the middle setting today. It is mostly saggared ware. I picked up these nifty saggars that are big enough for larger pieces like flower vases and mizusashi. 今日は真ん中のセッティングを完成した。殆んどはボシに入った水指と花入れです。

There is a reason for doing it like this. I’m hoping that the saggars will effectively split the front chamber into two chambers, allowing the front to achieve temp more easily. ボシを使う理由は二つ:独特な効果を得るためと共に壁になって欲しい。大きな火立てになり、部屋が二つに分けられ、手前の部屋は温度が上がりやすくなると想定している。

Just behind the saggars are teapots along the floor, they will be covered in partially to fully covered in embers from the wood stoked directly behind them. The 4 square frame shaped kiln posts are there to prevent the stoked wood from bouncing/rolling down onto the pots. ボシの直ぐ裏には搾り出し急須が置かれている。ここですぐ裏の焚口からの薪が熾きになり、その熾きが急須の周りと上に溜まり、炭化効果が得られると思う。薪が作品の上に転ばないよう、支柱を急須と焚口下の間に置いてある。

Two more things: got a new ember rustling tool which is a shovel head welded onto a pole. this should come in handy for tossing embers and ash around.